بيوگرافی منصور عزيز

 

سلام

 

اينم از ترجمه ی بيگرافی منصور عزيز که قولشو بهتون داده بودم

فقط ببخشيد اگه يکم بد ترجمه ش کردم

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

طی دهه ی اخير ٬ منصور از يک خواننده ی گمنام به يک شخصيت

بين المللی تبديل شده است ٬ بطوری که فهرستی از بهترين آلبوم ها

و CD های موسيقی را در کارنامه ی خود ثبت کرده است.

 

آلبوم "فراری" که ويژگي اصلی آن مفهوم مثبت ترانه ها و موسيقی ساده

و روان قطعات می باشد ٬ به عنوان پنجمين کار منصور با شرکت ترانه و

هشتمين کار منصور در مجموع است که احتمالا در اوايل سال 2005 ميلادی

به بازار خواهد آمد.

 

هرچند منصور آثار خود را خارج از ايران ضبظ ميکند و فروش آثار در ايران

غير قانونی می باشد ٬ ولی وی در ايران نيز به عنوان يکی از مشهورترين

هنرمندان ايرانی مطرح است.

 

جدا از فروش ميليونی آثار منصور و استقبال کم نظيری که از کنسرت های

منصور در سراسر جهان ميشود ٬ موسيقی وی به بخشی جدا ناشدنی از

زندگی ايرانيها تبديل شده است.

 

آهنگ "ديوونه" ی منصور به طور ويژه ای در استاديوم های فوتبال

در ايران مشهور شده است ٬ هزاران فوتبال دوست ٬ هنگامی که اشتباهی

از يکی از بازيکنان يا داور سر ميزند ٬ با فرياد "ديوونه ٬ ديوونه" به طور

دسته جمعی اين آهنگ را ميخوانند.

 

و همچنين قطعاتی از برخی ديگر از آثار مشهور منصور مانند

"فقط بخاطر تو" و "عزيز دلمی" هر از گاهی در فيلم های

ايرانی به گوش ميرسد.

 

منصور در تهران به دنيا آمد و سپس در سن 13 سالگی وارد خاک آمريکا شد.

وی در سنين نوجوانی هرگاه فرصتی می يافت در مدرسه و مهمانی ها

به خواندن میپرداخت.

منصور درمورد عشق و علاقه ی خود نسبت به موسيقی سنتی ايران

ميگويد : (( هنگاهی که جوانتر بودم هميشه تحت تاثير ملوديهای

سنتی ايران آواز ميخواندم. ))

 

پس از اتمام دوران دبيرستان منصور به عنوان همخوان روی صحنه

و در استوديوهای ضبط موسيقی به کار پرداخت. پس از گذشت مدتی

تا منصور با روند کار در استوديو ضبط موسيقی آشناتر شد ٬ يکی از

موسيقيدانانی را که از قبل با او سابقه ی همکاری داشت را به منظور

تنظيم آهنگها در پروژه شخصی خود به استخدام درآورد.

 

منصور ضبط اولين آلبوم خود را با سرمايه ی شخصی حاصل از درآمد

فروشگاه موبايل متعلق به خود ٬ در سال 1991 آغاز کرد.

منصور در اين باره ميگويد : (( من عاشق موسيقی هستم

اما در عين حال از هيجان حاصل از دنيای خريد و فروش

نيز لذت ميبرم. ))

پروژه ی منصور 3 سال برای کامل شدن طول کشيد زيرا منصور اصرار

داشت از بهترين امکانات و روش ها برای ضبط کارهايش استفاده کند

در اين مدت منصور تحت آموزش استادان آواز ٬ تکنيک آوازش را بهبود بخشيد.

 

سرانجام در August  1994  اولين آلبوم منصور به نام

"فرفره های بی باد" توسط شرکت کلتکس به بازار آمد.

منصور با چشيدن طعم موفقيت ٬ در عرض 4 سال 3 آلبوم ديگر نيز به بازار

داد : "تصوير آخر" ٬ "دريچه" و "قايق کاغذی".

 

همان طور که کم کم بر طرفداران منصور اضافه می شد ٬ يک فيلم ساز

مستقل ايرانی به نام "بابک شکريان" در سال 1999 از منصور برای بازی

در فيلم "آمريکای زيبا" دعوت کرد. بازی در اين فيلم هم زمان با ضبط

پنجمين آلبوم منصور بود ٬ اما با اين حال منصور اشتياق زيادی برای

تجربه ی بازيگری داشت.

 

تجربه ی کارهای مختلف باعث افزايش خلاقيت منصور شد ; درنتيجه

منصور در آلبوم "فقط بخاطر تو" اولين آهنگ خود را ساخت. منصور

در مورد احساساتی که باعث شد وی به آهنگ سازی بپردازد

ميگويد : (( قطعه ی خاصی از اين آلبوم بيان علاقه ی شخصی

من به موسيقی است ٬ آن چيزی که از بچگی در مورد موسيقی

در قلبم احساس ميکردم ٬ اگرچه ساختار اصلی موسيقی مرا

موسيقی پاپ تشکيل ميدهد ٬ اما به موسيقی سنتی ايران

نيز علاقه ی زيادی دارم. ))

 

وقتی آلبوم "فقط بخاطر تو" در March 2000 به بازار آمد ٬ منصور که

قسمت عمده ی سرمايه گذاری آلبوم را خودش انجام داده بود ٬ مضطرب

و نگران بود ; اما اين آلبوم خيلی سريع به بهترين اثر منصور تا آن زمان

تبديل شد که فروشی ميليونی داشت ( البته گزارش ها ی مربوط به فروش

اين آلبوم ٬ قابل اعتماد نيست زيرا در بسياری موارد تکثير

به صورت غير مجاز بوده )

 

آهنگ های اين آلبوم همراه با ويدئوها ی آن به عنوان يک موفقيت قابل

توجه ٬ پلی ميان ايرانيان داخل و خارج کشور ايجاد کرد.

آهنگ "فقط بخاطر تو" به عنوان وجه اشتراک تمام ايرانيها در سراسر دنيا

و احتمالا به محبوب ترين آهنگ ايرانی در طی 2 دهه ی اخير تبديل شد.

اين آهنگ در همه ی کلوپ های شبانه ٬ پارتی ها ٬ تلويزيون ها و

ايستگاههای راديويی شنيده ميشد.

در آن زمان "فقط بخاطر تو" آنقدر همه گير شد که تقريبا به عنوان يک

سرود ملی درآمد.

اما خود منصور اظهار دارد که گاهی آهنگهای مورد علاقه ی خودش مورد توجه

مردم قرار نميگيرد ; مانند آهنگ "انتظار" که منصور شخصا علاقه ی

خاصی به آن دارد.

 

در December 2001 ششمين آلبوم منصور به بازار آمد.

آلبوم "زندگی" که سومين همکاری منصور با شرکت ترانه بود.

 

که طرفداران منصور با ديدن قيافه ی جديد او در ويدئوهای آلبوم

زندگی ٬ شگفت زده شدند. منصور دراين باره

ميگويد : (( من موهايم را بلند کردم زيرا ميخواستم نسبت به

ويدئوهای قبلی ظاهر متفاوتی داشته باشم. من به همراه گروه

موسيقيی که با آنها کار ميکردم به Arizona ٬ New Mexico ٬ Texas ٬

Grand Canyon ٬ Monument Park و White Sands رفتيم ٬ که

تجربه ی بسيار خوبی بود. ))

 

در همين زمان فيلم "آمريکای زيبا" در چندين فستيوال فيلم در

Berlin ٬ Marrakech ٬ Gothenburg و Los Angeles به نمايش درآمد

و از طرف منتقدان مورد ستايش قرار گرفت و چند جايزه به خود تعلق داد ; اين

امر باعث شد منصور به شنونده های جديدی در سراسر دنيا معرفی شود.

 

در November 2002 هفتمين آلبوم منصور با نام "ديوونه" ٬ دو آهنگ محبوب

ديگر را از منصور معرفی کرد ; يکی "ديوونه" که نام آلبوم جديد او نيز بود

و ديگری "عزيز دلمی".

 

به تدريج طرفداران فارسی زبان جديدی از افغانستان ٬ تاجيکستان ٬ بحرين ٬

امارات ٬ قطر ٬ کويت و ترکيه نيز بر طرفداران قبلی منصور اضافه

شدند ; درنتيجه منصور به يکی از موفق ترين هنرمندان خاورميانه تبديل شد.

 

در  December, 26, 2003 زلزله ی ويران کننده ای در جنوب شرقی ايران

رخ داد که بيش از 26 هزار نفر کشته و 9 هزار نفر مجروح بر جای گذاشت.

اين زلزله ٬ يکی از مصيبت بارترين بلاهای طبيعی قرن بود. منصور به ياد

کسانی که در اين حادثه ی غم انگيز از دست رفتند ٬ ويدئوی جديدی برای

نوروز 2004 تهيه کرد به نام "عيدی ندارم". ابتدا قرار بود اين آهنگ فقط

در قالب يک ويدئو ارائه شود ٬ اما تقاضای طرفداران تا حدی بود که منصور

تصميم گرفت اين آهنگ را به آلبوم آينده ی خود اضافه کند.

 

به دنبال ارائه ی آلبوم "فراری" ٬ منصور اميدوار است که طرفداران خود را از

فرهنگ ها و زبان های مختلف افزايش دهد.

 

امروز منصور قسمتی از زندگی ميليون ها ايرانيست. به نظر ميرسد که

صدای منصور در هر خانه ای شنيده ميشود. در چنين روزگاری پيام

اميدبخش منصور از هر زمان ديگری مهم تر است.

 

منصور جدا به اين حرف گاندی اعتقاد دارد :‌ (( تو بايد همان تغييری

باشی که انتظار داری در جهان به وقوع بپيوندد. ))

 

منصور در حال حاضر در لس آنجلس زندگی ميکند ٬ اما بيشتر وقتش به

سفر در دور دنيا ميگذرد. گرچه منصور ديگر در ايران زندگی نميکند اما ايران

هميشه قسمتی از وجود اوست و هميشه با او خواهد بود.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

اميدوارم خوب بوده باشه

 يه بار ديگه هم عکس متن اصليشو براتون ميذارم

 

  

 

www.mansourmusic.com

 

فعلا

 

  
نویسنده : Sara Rashighi ; ساعت ۳:۳٦ ‎ب.ظ روز شنبه ٢۱ آذر ،۱۳۸۳